关于空轨SC,和娱乐通

花69块买了娱乐通代理的空之轨迹SC,自己电脑不晓得出了什么问题,安装总出错……后来无聊看官方论坛,才知道这次的翻译比FC差了天南地北……不仅大段的明显是用翻译机翻译的文字,中文语法错乱,还有各种输入法错误问题,字库混乱造成的火星文……

和AIZ姐姐一边分享火星文一边笑[没力气生气了],然后YY出这么一段:

=========================


羊绒毛巾 19:55:39
其实娱乐通是负责火星化的代理公司,他们的真正目的就是把空轨推广到火星去
电波羊癫疯(50494477) 19:56:58
没错!
电波羊癫疯 19:57:14
只不过现在和火星的航线还没有开通
电波羊癫疯 19:57:23
只好拿回来出口转内销了
羊绒毛巾19:59:07
嗯,其实也许是这样,潜伏在地球的火星人由于连“ET phone home”都做不到,只好潜入娱乐通的汉化小组,冒天下之大不韪,将火星文的成分混入了游戏的翻译之中,目的就是找出一样潜伏在地球的火星同伴,逼迫他们主动现身,联系娱乐通,好重启火星人一统天下的春秋大梦……
电波羊癫疯 19:59:22
原来如此
电波羊癫疯 19:59:35
这个游戏是火星人侵略地球的手段呀!!

This entry was posted in 未分类 and tagged , , . Bookmark the permalink.

One Response to 关于空轨SC,和娱乐通

  1. Kia says:

    哈~我买了sc的豪华版~那个很不错呢~
    尤其是强大到一定境界的攻略~
    亲打玩了么?

发表评论

您的电子邮箱不会被公开。 标记为 * 的区域必须填写

*

您可以使用这些 HTML 标签和属性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>